Richard est toujours autour de jolies filles et voit André qui fait à croire que Richard Le Pompier était dans un rêve.
Richard: Vous voyez se qu'est un jalou les filles, c'est ça. André retourne a ton magazine noir et blanc ''enfants'' à 20 cents. Moi j'ai des vrais filles, I'm the show stealer baby!
Toutes les filles entrent dans les couvertures pendant que Richard se reflatte la moustache!